1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 19:35

 

Pour Noël 2010,

la Famille Bouglione

vous propose

 

« PRESTIGE »

 

au Cirque d'Hiver

 

Un spectacle époustouflant dans un lieu magique ! Lions, chevaux, trapézistes, clowns ... la crème des artistes internationaux a été sélectionnée pour vous présenter ce nouveau spectacle ... de prestige !

 

 

LIONS. De plus en plus rare sur les pistes internationales, le Roi des animaux nous fait cette année l'honneur de sa présence. Le Cirque d'Hiver a en effet souhaité renouer avec la plus pure tradition en orchestrant le grand retour du chouchou des enfants, et Sa Majesté sera sans conteste l'invité très remarqué de 'Prestige' ! Un numéro où se mêlent sauts variés, fausses attaques et chorégraphies impressionnantes, pour le bonheur des petits... et le frisson des plus grands ! D'abord montrés dans les ménageries de fêtes foraines, puis présentés pour la première fois à un public de cirque dans les années 1830, les lions ont toujours exercés une fascination sur la population, avide d'exotisme et de frissons. FUNAMBULES. MAGIE. CLOWNS. CHEVAUX. Le cirque tient sa piste ronde de l’art équestre. Alors forcément, le cheval est un peu l’emblème du cirque et la famille Bouglione ne peut concevoir un spectacle sans sa présence. SANGLES AERIENNES. ROLLER ACROBATIQUE. ACROBATES. Formés à la rude école du Cirque de Moscou, ils ont su moderniser avec talent les disciplines qu’ils nous présenteront tout au long du spectacle … Au sol, ou dans les airs, ils réalisent avec fougue des acrobaties stylées digne des grandes créations des pays de l’est. HULA HOOP. CHIENS & CHATS. CERCEAU AERIEN. Etc … LA BARRIERE. Encore appelée garçons ou filles de piste, la Barrière du Cirque d'Hiver est surprenante d'efficacité. L’ORCHESTRE. Nos sens ne sauraient être comblés sans la tantôt douce et tantôt percutante partition des cuivres et des cordes qui constituent l’orchestre de 12 musiciens du Cirque d’Hiver.

 

Le Cirque Bouglione

1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 11:00

  

  

Chef de file du mouvement Hard-Bop dans les années 60, Horace Silver est un des grands musiciens/ compositeurs de l’histoire du jazz.

 

Le pianiste Stephen Binet s’entoure de musiciens de la scène jazz parisienne et crée un Quintet singulier (avec saxophone alto et trombone) pour faire vivre cette musique, empreinte de tradition et de modernité, à la fois énergique et délicate, influencée par le blues, le gospel et le rythm and blues.

 

La gaieté et le plaisir que nous donne à entendre cet ensemble à la dimension musicale infinie et maîtrisée est multiplié par cinq pour faire vibrer le public dans la salle. La richesse de leur formation et leur connaissance du répertoire classique architecturent un univers musical d'une intelligence aiguë. Le jeu unique de cet immense pianiste qu'est Stephen Binet et le sens du swing de ces artistes complices par l'amour de la musique, nous promet encore un concert exceptionnel par les nouveaux Jazz Messengers de Paris ! Pour votre plus grand bonheur, un concert indispensable à ne pas manquer.

   

 

Stephen Binet, pianiste de Jazz

  

 

Horace Silver, sa vie, son oeuvre

 

   "Je n'ai pas de problème avec les personnes qui expérimentent pour autant que
le jazz ne devienne pas si dilué et si distant que la tradition soit perdue.
Je pense qu'il est important de veiller à ce que la musique reste pure
de telle façon que les grandes contributions de Pres, Diz, Miles et Monk
peuvent continuer à vibrer et à rester vivantes."


Horace Silver in Down Beat, 1997

1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 10:30

 

http://idata.over-blog.com/3/99/56/40/The-a-la-menthe---Affiche.gif THE A LA MENTHE OU T’ES CITRON ?

 

C’est l’histoire d’une troupe de comédiens qui répète un boulevard classique avec le cocu, l’amant dans le placard et les quiproquos attendus. Tout le monde est un peu à linkcôté de la plaque, les techniciens, la metteur en scène, les acteurs et surtout un jeune premier imposé, débutant, timide et gaffeur. Le trac monte, la mémoire fait encore défaut, les égos sont en émoi … la répétition le montre il y a encore du boulot. Le soir de la première … ça tourne au délire : d’imprévus en gags inattendus, les acteurs entrainés dans une folie vertigineuse n’ont plus qu’à se donner rendez-vous aux saluts.

 

 

http://idata.over-blog.com/3/99/56/40/The-a-la-menthe.jpg  

 

1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 10:00

   

 

 

1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 09:30

 

  

 

Le musée de l’Ecole Nationale Vétérinaire d’Alfort est l’un des musées les plus anciens de France, héritier du cabinet du roi créé en 1766 dans la seconde école vétérinaire au monde.

 

Ce musée a traversé les siècles, les révolutions et les guerres pour vous présenter un patrimoine exceptionnel dédié aux animaux, conservé dans un lieu fascinant.

 

 

     

 

 

Le cabinet du Roy & le cabinet d'Alfort (1766-1828). C’était alors un cabinet d'histoire naturelle et d'anatomie comparée alimenté par les travaux pratiques des étudiants : " Les préparations qui seront faites dans les Ecoles, seront déposées dans un Cabinet consacré à la gloire de sa Majesté, et à perpétuer les preuves de la reconnaissance des Ecoles et des Agriculteurs envers Elle. Ce Cabinet sera nommé, dans chacune d’elle, le Cabinet du Roi ; l’inspection en sera particulièrement confiée au professeur d’Anatomie." Ce Cabinet fut, dès sa création, accessible au public et les « étrangers » à l’Ecole pouvaient y être amenés en visite. La qualité des pièces qui s’y accumulèrent rapidement lui valut une notoriété dans toute l’Europe et nous disposons de descriptions très précises qui furent faites à cette époque. Les débuts du cabinet sont marqués par le nom d’Honoré Fragonard, premier directeur et premier professeur d’anatomie de l’école, auquel on doit des écorchés toujours présentés aujourd’hui.

 

Le cabinet des collections (1828-1902). Ce cabinet fut déplacé vers un nouveau bâtiment construit à partir de 1829. Sa surface s’en trouva accrue et il accueillit de nouvelles collections notamment de pathologie qui décidèrent l‘administration à lui donner le nom de cabinet des collections. Il ne semble pas que le public y ait été accueilli ; le cabinet fonctionnait plus comme une sorte de réserve organisée à des fins d'enseignement ; les professeurs venaient y prélever des pièces qui servaient ensuite à la démonstration en amphithéâtre. Le très fort développement de l'école d'Alfort au XIXème siècle, sa participation aux grands mouvements scientifiques comme la physiologie expérimentale ou encore les développements de l'infectiologie précédant et contemporains de l'épopée pasteurienne, participèrent au renforcement de son aura et se traduisirent pas une augmentation significative de ses collections. Le cabinet des collections devint, à partir des années 1860, trop étroit pour accueillir l'ensemble des collections. Il fut donc décidé en 1882 de créer un troisième cabinet.

 

Le nouveau musée (depuis 1902). Il fut aménagé en 1900 et ouvrit ses portes en 1902 en prenant le nom de « musée ». Il occupait une surface de plus de 700 m² et était organisé de façon très pédagogique. Ce nouveau musée était à la fois un outil pédagogique et un moyen de communication. Il servait aux élèves le jeudi après-midi qui venaient y apprendre l'anatomie et la pathologie. Mais c'était également un lieu destiné à montrer aux étrangers la puissance de l'école. L’ensemble du musée était peint de couleurs sombres, parfaitement en harmonie avec les fonds des moulages qui ornaient les vitrines, et les plafonds étaient décorés de motifs de feuillage et de motifs géométriques, ce qui renforçait la beauté du lieu. Dès les années 1920, les étudiants se firent de plus en plus rares au musée et son ouverture fut réservée aux visiteurs de marque que l’on souhaitait honorer en les faisant pénétrer dans ce lieu caché.

 

Le musée aujourd'hui. Le musée resta fermé au public jusqu'en 1991, date à laquelle il rouvrit ses portes et connut très vite un grand succès. Il a été rénové en 2008 et accueille désormais les visiteurs dans le cadre qui était le sien en 1902.

 

 

Le Musée de l'Ecole Vétérinaire 

 

  

 
1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 09:00

 

  

La troupe réunit les meilleurs talents d’Afrique du Sud.

 

Les différents tableaux de ce spectacle donnent lieu à des fêtes endiablées, à des danses acrobatiques et, surtout, à des balades magnifiées par des voix africaines. Rythme trépidant des tambours, costumes inventifs et colorés empruntant aux meilleures sources de la tradition, bonheur de danser sans limite et joie de vivre, voici l’un des visages de l’Afrique du Sud. L’autre visage du pays est fait de tensions sociales et de violence. Cet aspect des choses n’est pas éludé dans le spectacle. Le passé toujours vivant mais aussi l’attitude optimiste vis-à-vis des problèmes du présent constituent le fil rouge de la production.

 

« Le South African Musical Group de Johannesbourg enthousiasme le public depuis des années par son tempérament, son naturel et sa dynamique. »

 

Un spectacle impressionnant et magique. Plus de deux heures de show aux couleurs et aux parfums de l’Afrique. Africa my Love est une comédie musicale explosive, entre chants mélodieux et enivrants, et performances de danse africaine.

  

 

1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 08:30

   

Un spectacle unique ! 

 

Créé spécialement à partir des meilleurs moments des quatre ballets mythiques du répertoire que sont Le Lac des Cygnes, Casse-Noisette, Don Quichotte et Roméo et Juliette. L’essentiel de ces quatre chef-d’œuvres réunis pour la première fois.

 

Tout ce que vous aimez dans ces quatre ballets prestigieux, les instants les plus brillants, les plus émouvants ont été unis pour donner à ce spectacle une force émotionnelle et une dimension artistique rarissime.

 

Un spectacle inoubliable et grandiose.

Les artistes d’exception du Moscou City Ballet.

 

Le Lac des Cygnes, formidablement populaire, reste plus d’un siècle après sa création le ballet le plus joué au monde. Sur la musique de Tchaïkovski, les danseurs vous font vivre le fol amour du Prince Siegfried pour une étrange princesse qui vit près d’un lac enchanté … Entre duos romantiques et chorégraphies enlevées se succèdent Danse vénitienne, Pas espagnol, Mazurka, Danse des grands cygnes … Eblouissants !

 

    

 

Casse-Noisette, toujours de Tchaïkovski, l’œuvre brillante, adoré du grand public qui ravit à la fois les enfants et les adultes par sa peinture si poétique du monde onirique de l’enfance. Spectacle classique du temps des fêtes, le ballet se déroule une veille de Noël alors que Clara et son petit frère Fritz finisse de décorer leur sapin … Tout est possible dans le monde merveilleux de Casse-Noisette : les jouets s’animent, les fleurs dansent tandis les jeunes filles ont rendez-vous avec le Prince Charmant sur les nuages … Pas de deux de la Fée Dragée, Danse de la Mère Gigogne et des polichinelles, Valse des fleurs, tarentelles et autres danses russes ou arabes rivalisent de fougue et de talent ... Superbe !

 

    http://idata.over-blog.com/3/99/56/40/Les-plus-grands--.-Casse-N.-2.jpg

  

Don Quichotte (musique de Ludwig Minkus) à la virtuosité étincelante et au charme très espagnol, qui révéla l’immense Noureev dans le rôle du barbier Basile amoureux de la jeune Kitri. L’histoire de ces deux là est liée à celle du fameux héros de Cervantés "le Chevalier à la triste figure". Rencontre cocasse avec des comédiens ambulants, bataille contre les moulins à vent, mais aussi fête des amoureux où Kitri et Basile dansent le célèbre "Pas de deux" de Don Quichotte. Ou encore, Danse des gitans, Scène du Toréador, Danse espagnole avec une chorégraphie qui exalte le brio des danses … Un grand moment visuel et musical ... Sublime !

 

    

 

Roméo et Juliette (musique de Serge Prokofiev) dont on adore la célèbre et sinistre "Danse des chevaliers" ou les bouleversantes variations autour de Juliette. Ce prodigieux spectacle nous offre une nouvelle et émouvante version des affrontements tragiques des deux célèbres familles, puissantes et rivales : les Montaigu et les Capulet. "Pas de deux de Roméo et Juliette", danse des mandolines, scène du balcon … L’émotion est toujours là et vous emporte … Grandiose !

 

    

 

Moscou City Ballet. Compagnie de 40 artistes tous diplômés des meilleures écoles de danse Russe. Ils se produisent régulièrement sur les scènes du monde entier et viennent à votre rencontre sur cette tournée exceptionnelle avec leur talent et leur charisme pour partager avec vous deux heures inoubliables de danses et de musiques.

 

 

Le Moscou City Ballet 

 

 

 
1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 08:00

 

 

VOYAGE 2011

 

Circuit de 10 Jours en AVRIL 2011

 

 

Pétra, Jérash, Madaba, Mont Nébo, Gadara, Pella, Qasr Amra,

Kérak, Mer Morte, Wadi Rum, Amman, Aqaba, ...

 

 

 

 

La Jordanie est une fascinante, multiple et mystérieuse destination.

Terre biblique au passé plus que millénaire, d’une richesse historique inestimable,

la Jordanie est pourtant un tout jeune Etat dont ta rapide prospérité est remarquable.

A l’éclat de son patrimoine culturel dont Pétra demeure le joyau inoubliable, sans oublier

Amman la blanche et l'ancienne ville romaine de Jerash, s’ajoute une nature aux panoramas

grandioses. Ainsi, de la beauté minérale du désert du Wadi Rum aux rives de la mer Morte, de

la vallée du Jourdain aux châteaux du désert, la Jordanie, à la légendaire hospitalité,

se découvre comme un pays d’exception. Terre de couleurs par excellence,

elle offre à l'amoureux de l'Orient des sites inoubliables.

 

 

 

   

du Jeudi 31/03 au Samedi 09/04

 

Notre circuit, avec guide-accompagnateur-interprète :

 

Les Châteaux du Désert. Le désert jordanien est émaillé d'une série de "châteaux" qui furent pour la plupart construits ou transformés aux 7-8 ème siècles par les souverains Omeyyades de Damas. Qasr Al-Kharaneh, Qasr Amra et Qasr Al Azraq sont les 3 mieux conservés.

 

Amman, capitale du Royaume Hachémite de Jordanie. Théâtre, citadelle, musée archéologique, … la ville témoigne des différentes civilisations qui se sont succédé sur le sol jordanien.

 

Jerash, ville gréco-romaine, carrefour important pour le commerce et les échanges. Elle figure parmi les mieux conservées des villes des provinces romaines. Des vestiges en témoignent, tels que l'arc de triomphe d'Hadrien, l'hippodrome, le forum elliptique, les théâtres, les colonnades, le temple d'Artémis ...

 

Um Qeis, nom moderne de la petite ville installée sur le site de Gadara, l’une des cités de la Décapole. Ce lieu antique magnifiquement situé domine la vallée du Jourdain et le Lac de Tibériade, surplombe le Yarmouk, et fait face au plateau du Golan. Nécropole antique, théâtres, basilique, voie à colonnades, …

 

La Vallée du Jourdain où la végétation est luxuriante, bananeraies, champs, nombreuses serres, … production de divers fruits et légumes.

 

Pella dont les vestiges – théâtre, temple, basilique – dispersés dans un paysage biblique, rappellent l'époque heureuse où la ville fut un foyer de rayonnement de la culture grecque et, plus tard, le refuge de la communauté chrétienne de Jérusalem. Aljun et sa forteresse, construite en 1185 par un puissant émir. Palais d’Iraq al Amir, rare monument hellénistique du Proche-Orient (2ème siècle avant JC) qui a été entièrement restauré.

 

La "Route des Rois". Madaba, ville très florissante à l'époque byzantine, surtout connue aujourd'hui pour ses mosaïques et dont la plus intéressante se trouve dans l'église orthodoxe Saint-Georges, elle représente la Palestine et la Basse Egypte au 6ème siècle. Le Mont Nébo permet une vue étendue sur la mer morte. Ce serait l'emplacement du tombeau de Moïse. On peut y admirer des mosaïques de l'école de Madaba. Kerak, ville dominée par sa citadelle. Edifiée par les croisés en 1132, elle est située sur l'itinéraire des caravanes qui se rendaient, à l'époque de la Bible, d'Egypte en Syrie. De nombreuses fois citée dans les textes bibliques, elle se rendît face aux troupes de Saladin en 1188, après avoir résisté à maintes reprises aux assauts arabes.

 

Pétra, le joyau de la Jordanie, c’est la capitale des Nabatéens, lesquels taillèrent dans des roches d'extraordinaires bâtiments et tombeaux. Sa fascination est surtout due à son emplacement. En effet, les collines de grès tourmentées et escarpées forment une gorge profonde de toutes parts.  Pour la visite, il faut donc emprunter le Siq, étroite et sinueuse faille dans le rocher dont la profondeur varie de cinq à deux cents mètres. Le grès est d'une teinte rouille zébrée de bandes grises et jaunes, et une multitude de couleurs intermédiaires. La Ville Basse, Khazneh ("le trésor") dont la façade est bien connue, le tombeau aux obélisques, l'amphithéâtre (8 000 sièges), les tombeaux royaux, la voie à portiques, le Temple aux Lions Ailés, etc. Le Haut Lieu du Sacrifice. Les  magnifiques paysages de la vallée, le monastère Ed Deir, le site néolithique de Beidha, le défilé d'El Bared, la "Petite Petra", ses tombeaux et rares décors de fresques.

 

Aqaba, station balnéaire en bord de mer Rouge offre de magnifiques fonds marins.

 

Les paysages du Wadi Rum, large vallée sèche bordée de falaises de grès rouge sur un socle de granit. Ce désert était décrit par Lawrence d'Arabie, émerveillé, comme une "cathédrale à ciel ouvert".

 

Mer Morte, située à 394 mètres en dessous du niveau de la mer, elle est surtout connue en raison de sa haute densité et de son fort taux de concentration en sel. Béthanie, lieu supposé du baptême de Jésus.

 

 

 

 Programme complet, jour par jour 

 

 

S’il est un voyage singulier, c’est bien celui-ci. Car le Royaume Hachémite de Jordanie, pays souvent mal connu, est un des joyaux du Proche-Orient dont le foisonnement des sites archéologiques, des paysages et des visages fait toute la beauté.

 

Entre mer Morte et mer Rouge, fertile vallée du Jourdain et majestueux canyons du Wadi Rum, la Jordanie est un pays habité depuis les temps les plus anciens, marqué par le passage ancestral des caravanes reliant l’Afrique à l’Asie. Mais, paradoxalement, c’est aussi l’un des plus jeunes états du Monde puisque le Royaume Hachémite de Jordanie fut fondé à l’époque de la Première Guerre Mondiale par le roi Abdullah 1er.

 

Si Jérash et son arc d’Hadrien, Madaba et ses mosaïques, le mont Nébo, Gadara, Pella, les châteaux omeyyades ou encore les châteaux croisés tels Kérak ou Shaubak sont des sites incontournables. Le trésor le plus inestimable demeure Pétra, mystérieuse cité des Nabatéens taillée dans le roc et classée au patrimoine mondial de l‘Unesco, dont on n’a de cesse d’explorer les multiples tombeaux. Quant à Amman, capitale aux nombreux attraits culturels et Aqaba, station balnéaire réputée pour ses fonds marins, ce sont là des villes dynamiques qui attirent de plus en plus de visiteurs.

 

Alliant traditions bédouines de la péninsule et usages citadins du Levant, la Jordanie est aujourd’hui tournée vers la modernité, avide de paix et de prospérité. Lieux magnifiques et spectaculaires, la Jordanie offre un riche patrimoine architectural et touristique, une terre millénaire parée de splendeurs.

   

Pétra ... comme si vous y étiez

   

L'Office de Tourisme de Jordanie
   

Le Guide du Routard Jordanie
   

Wikipédia - Jordanie
   

Diaporama sur Pétra

 

Photos de Voyage - Jordanie 

 

   

c1    c2      

  Wadi Rum                                               Pétra                                                 La Mer Morte

   

1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 07:30

 

http://idata.over-blog.com/3/99/56/40/Le-Technicien---Affiche.jpg Le Technicien est une pièce d’Eric Assous … Et cela suffit pour m’enthousiasmer … Un nouvel univers de mots, de situations, de quiproquos, que va servir une troupe d’acteurs dont je connais le talent.

 

En tête le duo Maaike Jansen – Roland Giraud … Mes amis ! Nous nous sommes fidèles, et notre travail est studieux et joyeux. Nous sommes en confiance, et la mise en scène se noue dans la complicité. Le Technicien est une comédie pure, un divertissement dont les ressorts sont cette magistrale connaissance qu’Eric Assous a de l’âme humaine … De ses désordres, de ses charmes … Le tout est d’en rire.

 

Jean-Luc Moreau

 

L’histoire. Séverine Chapuis s’est fait plaquer par Jean Pierre son mari, un homme d’affaires. Abandonnée, Séverine monte une maison d’édition littéraire qui fonctionne très bien et qui la fait vivre comme il faut. Un jour, Jean Pierre entre dans le bureau de Séverine et ce n’est plus du tout le même homme. Il est désormais sans le sous et presque SDF. Il est venu lui demander pardon et un emploi vu qu’il est chômeur en fin de droits. Séverine décide de lui donner une chance et de l’employer comme technicien de surface. Comment celui-ci va réagir et quelles seront leur relations ?

 

 

Nouveau pari gagné pour l'auteur Éric Assous et son complice le metteur en scène Jean-Luc Moreau. Le duo réussit son coup avec Le Technicien, une comédie portée avec jubilation par un couple terrible: mariés depuis quarante-quatre ans, Maaike Jansen et Roland Giraud ne s'étaient pas retrouvés sur scène depuis sept ans. Le moins qu'on puisse dire est qu'ils se déchaînent. Éric Assous leur a tricoté une histoire sur mesure. Énorme comme une pelote de laine aux fils épais, qu'on se réjouit pourtant de dévider.

 

Juchée dans des cuissardes, puis sur de hauts talons noirs, Maaike Jansen est irrésistible de drôlerie dans la droite ligne d'une Jacqueline Maillan ou d'une Sophie Desmarets. Roland Giraud se décontracte ensuite pour la bonne cause. Celle de l'humour.

 

Une troupe motivée. Assisté d'Anne Poirier-Busson, Jean-Luc Moreau accentue à outrance le comique de situation dans le décor réaliste de Charlie Mangel - un bureau encombré de livres -, où l'on claque joyeusement les portes. Le metteur en scène s'appuie sur une troupe motivée. Patrick Guillemin finaude à merveille dans le costume de l'amant infidèle ; Zoé Bruneau est une secrétaire comme on en voit souvent dans les pièces de boulevards ; Arthur Fenwick compose un fils attachant ; Jean Franco est désopilant en lecteur maniéré et compétent, Jean-Yves Rohan est parfait en écrivain débutant et Elisa Servier, séduisante en maîtresse bafouée. Le spectateur est à la fête. Voici l'assurance d'une soirée divertissante à souhait, idéale en ces jours de morosité ambiante.

 

< Nathalie Simon – Le Figaro >

 

 

 

   

Le Théâtre du Palais Royal

  

Lien Wikipédia - Roland Giraud

 

   

Présentation Du Site

  • : Site SORTIES POUR TOUS Montesson Le Vésinet Chatou Sartrouville ...
  • Site SORTIES POUR TOUS Montesson Le Vésinet Chatou Sartrouville ...
  • : "SORTIES POUR TOUS" est une association de la loi de 1901 dont le but est d'organiser, à des tarifs négociés de groupe, des sorties diverses et distrayantes dans une ambiance de convivialité.
  • Contact

Historique Des MAJ

Dernière Mise A Jour du Site le : Mercredi 10 Avril 2024

Rechercher Sur Le Site

Nous Ecrire / Adhérer

Pour écrire à l’Association OU réserver une sortie, cliquer ICI, puis indiquer vos noms, prénoms et e-mail.

 

Pour adhérer à l’Association, chèque d’adhésion, 2 enveloppes timbrées, … détail.

Eliane / Création

Eliane a créé l'Association, il y a une vingtaine d'années, par hasard ... Au départ, un groupe de copines, devenu de plus en plus grand, ... de bouches à oreilles, de sorties en sorties, l'Association s'est développée ... Suite ...